SẢN XUẤT DẦU TẠI in English Translation (2024)

Sản xuất dầu tại mỏ dầu Rashid bắt đầu.

Oil production at Rashid oil field begins.

Sản xuất dầu tại Nigieria.

It is producing oil in Nigeria.

Không lâu sau, Standard Oil kiểm soát việc sản xuất dầu tại Mỹ.

Standard Oil gradually gained complete control of oil production in America.

Đến năm 1866, tăng trưởng kinh tế và sản xuất dầu tại Pithole đã chậm lại.

By 1866, economic growth and oil production in Pithole had slowed.

Sự sụt giảm giá dầu là do sự sụt giảm nhu cầu dầu trên toàn thế giới, cũng nhưviệc tăng sản xuất dầu tại Hoa Kỳ.

The drop in the oil prices was caused by a drop in the demand for oil across the world,as well as increased oil production in the United States.

More examples below

Khối lượng sản xuất dầu tại Mỹ tiếp tục tăng, và số lượng giàn khoan hoạt động vẫn không thay đổi.

The volume of oil production in the US continues to increase, and the number of active drilling rigs remains unchanged.

Nhưng sản xuất dầu tại Mỹ vẫn còn trên 9 triệu thùng/ ngày, và xuất khẩu của Iran có thể sẽ tăng trong năm 2016, nhờ việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt của phương Tây.

But oil production in America remains above 9m barrels a day, and Iran's exports are likely to increase in 2016, thanks to the lifting of Western sanctions.

Vinanet- Sri Lanka đã tận dụng tập đoàn Total của Pháp và Equinor của Na Uy để nghiên cứu tiềm năng hydrocarbon tại 2 khu dầu mỏ,cho biết họ dự định bắt đầu sản xuất dầu tại quốc đảo này vào năm 2023.

Sri Lanka has enlisted French major Total and Norway's Equinor to study the hydrocarbonpotential of two blocks, saying it aims to start oil production in the island nation in 2023.

APG thu được trong sản xuất dầu tại Messoyakha đã được sử dụng để đáp ứng nhu cầu công nghệ sản xuất- vận hành một nhà máy điện tuabin khí( GTPP) cũng như được sử dụng làm nhiên liệu cho dầu sưởi và nồi hơi.

APG obtained in oil production at Messoyakha is already being used to meet the technological needs of production- running a gas turbine power plant(GTPP) as well as being used as fuel for oil heating and boilers.

Chúng tôi không thể thay đổi sự suy giảm hoạt động sản xuất dầu tại Hoa Kỳ nếu không có nhiều vốn, và ngay bây giờ điều đó là không thể”.

We can't change the decline of the oil production inthe United States without more capital, and right now that's just not available.".

Báo cáo trên được công bố giữa lúc WB đang đàm phán về việc hỗ trợ tài chính với một vài nước sản xuất dầu tại các khu vực khác, trong đó có Azerbaijan, Nigeria và Angola.

The report was issued as the World Bank is in talks on financing with some oil producers in other regions, including Azerbaijan, Nigeria and Angola.

NOC cho biết lính của LNA đã đóng cửa đường ống dẫn dầu tới thành phố Zawiya miền tây,buộc tập đoàn này hạn chế sản xuất dầu tại mỏ Sharara và El Feel.

The NOC said guards under LNA command had shut down the pipeline leading to the coastal cityof Zawiya on Sunday, forcing the corporation to limit oil production at the Sharara and El Feel oil fields.

More examples below

Nhưng năm nay, sản xuất dầu tại Venezuela đã xuống thấp nhất 13 năm.

Yet, Venezuela's oil production is at a thirteen year low.

Vấn đề chủ yếu của ngành sản xuất dầu tại Mỹ nằm ở sự phụ thuộc vào kỹ thuật fracking.

The main issue with increased oil production in the U.S. is the reliance on hydraulic fracturing.

Chiếc máy bay trực thăng đang trên đường từ thị trấn Igarka, Nga tới một nhà máy sản xuất dầu tại Krasny Selkub.

The helicopter was en route from Igarka to an oil production facility in Krasny Selkub.

Ngọn lửa từ giàn khoan sản xuất dầu tại các mỏ dầu Soroush ở Vịnh Ba Tư, phía nam thủ đô Tehran, ngày 25 tháng 7 năm 2005.

Gas flares from an oil production platform at the Soroush oil fields in the Persian Gulf, south of the capital Tehran, July 25, 2005.

Sinopec dự định tiếp tục tăng cường thăm dò và khai thác dầu vàkhí trong nửa cuối năm nay bằng cách tăng công suất sản xuất dầu tại khu dầu mỏ Shunbei ở tây bắc Tân Cương và một khu ngoài khơi tại mỏ dầu Shengli.

Sinopec plans to further boost its oil andgas exploration and development in the second half of this year by building oil production capacity in the Shunbei block in the northwestern region of Xinjiang and an offshore block in the Shengli oilfield.